招标编号：0616-0840WH083050
湖北设备工程招标有限公司受买方委托，对以下产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1　　招标产品名称、数量及主要技术参数：
引进医用直线加速器　　 1套
2　　标书售价：
每套1000元人民币或143美元
（国内邮购须另加50元人民币，国外邮购须另加50美元）。标书售后不退。
3　　购买标书时间：即日起每天上午9时至下午5时（北京时间，节假日除外）
4　　购买标书地点：湖北设备工程招标有限公司308室（武汉市武昌水果湖东一路七号）
5　　投标截止时间和开标时间：2008年10月21日9：00（北京时间）
6　　开标地点：
地址：武汉市武昌区体育馆路2号新凯大厦六楼
邮编：430071
电话：027-87273623
传真：027-87273623
电子信箱：whzb2005@263.net
联系人：干洁琳、吴厚滋
开户银行：
浦发银行武汉分行（人民币）
账号：70010154800002196（人民币）
浦发银行武汉分行（外汇）
账号：7001145800000077（美元）

Bid. 0616-0840WH083050
Entrusted by the client, Hubei Equipment & Engineering Tendering Co., Ltd. invites sealed bids from eligible suppliers at home and abroad for the supply of the following goods by way of international competitive bidding.
1.　　Name of products/equipment, quantity and specification:
Linear Accelerator 1 set
2.　　Price of bidding document:
A non-refundable payment of RMB 1000 or USD 70 preset
An extra RMB 50 (domestic) or USD 50 (abroad) for express mail service.
3. Time of selling bidding document: between 9:00-17:00a.m/p.m (Beijing time, except holidays) from now on at Hubei Equipment & Engineering Tendering Co., Ltd.
4. Deadline for submitting bids/time for bid opening (Beijing time): on 9:00, October 21, 2008 at Xingkai Building, Tiyuguan Road, Wuchang Distric, Wuhan City.
Add: Xingkai Building, Tiyuguan Road, Wuchang Distric, Wuhan City.
Tel: 0086-027-87273623
Fax: 0086-027-87273623
E-mail: whzb2005@263.net
Liaison: Gan JieLin, Wu Houzi
Account Name: Shanghai Pudong Development Bank Wuhan Branch (RMB)
Account No.: 70010154800002196　　　　　　　　　　　　　　 (RMB)
Account Name: Shanghai Pudong Development Bank Wuhan Branch (USD)
Account No.: 7001145800000077　　　　　　　　　　　　　　 (USD)